Акафист Иисусу Сладчайшему | Перевод молитв

Молитвослов на современном русском языке

Четверг, 19 Октябрь 2017, 17:15

Главная » Славословия Господу и Богородице » Акафист Иисусу Сладчайшему

АКАФИСТ ИИСУСУ СЛАДЧАЙШЕМУ

Кондак 1

Обороняющий меня Воевода и Господь, ада победитель! Избавившись от вечной смерти, хвалебные песни посвящаю Тебе я, создание и раб Твой. Ты же, как имеющий милосердие несказанное, от всяких бед освободи меня, взывающего: «Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня!»

Икос 1

Ангелов Творец и Господь Сил! Вразуми мой сомневающийся ум и развяжи язык на хвалу пречистого Твоего имени, как некогда в древности глухому и косноязычному Ты даровал слух и исправил речь, и говорил он, так возглашая:
Иисусе пречудный, Ангелов удивление; Иисусе всесильный, прародителей избавление.
Иисусе пресладкий, патриархов величание; Иисусе преславный, царей укрепление.
Иисусе прелюбимый, пророчеств исполнение; Иисусе предивный, мучеников крепость.
Иисусе претихий, монахов радость; Иисусе премилостивый, пресвитеров услада.
Иисусе премилосердный, постников воздержание; Иисусе пресладостный, преподобных радость.
Иисусе пречестный, девственных целомудрие; Иисусе предвечный, грешников спасение.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 2

Как некогда видя вдовицу, горько плакавшую, Ты, Господи, умилосердившись, сына ее, на погребение несенного, воскресил; так и надо мною умилосердись, Человеколюбец, грехами умерщвленную душу мою воскреси, взывающую: Аллилуиа!

Икос 2

Непостижимое разуму понять желая, «Господи, покажи нам Отца», – говорил Филипп. Ты же ему: «Столько времени со Мною пребывая, неужели не познал ты, что Отец во Мне и Я во Отце?» Потому, Непостижимый, я со страхом взываю Тебе:
Иисусе, Боже предвечный; Иисусе, Царь всесильный.
Иисусе, Владыка долготерпеливый; Иисусе, Спаситель премилостивый.
Иисусе, Хранитель мой преблагой; Иисусе, очисти грехи мои.
Иисусе, изгладь беззакония мои; Иисусе, отпусти неправды мои.
Иисусе, надежда моя, не оставь меня; Иисусе, Помощник мой, не оставь меня.
Иисусе, Создатель мой, не забудь меня; Иисусе, Пастырь мой, не погуби меня.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 3

Силою свыше наделивший Апостолов, Иисусе, в Иерусалиме пребывающих, надели и меня, не имеющего никакого дела доброго, теплотою Духа Твоего Святого и дай мне с любовью петь Тебе: Аллилуиа!

Икос 3

Богатый милосердием, мытарей, грешников и неверных призвал Ты, Иисусе; не отвергни ныне и меня, подобного им, и, как драгоценное миро, прими эту песнь:
Иисусе, Сила непобедимая; Иисусе, Милость бесконечная.
Иисусе, Красота пресветлая; Иисусе, Любовь неизреченная.
Иисусе, Сын Бога Живого; Иисусе, помилуй меня, грешного.
Иисусе, услышь меня, в беззакониях зачатого; Иисусе, очисти меня, во грехах рожденного.
Иисусе, научи меня, негодного; Иисусе, освети меня, темного.
Иисусе, очисти меня, нечистого; Иисусе, возврати меня, заблудшего.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 4

Бурю мыслей сомнительных имея, Петр утопал; но увидев Тебя, Иисусе, во плоти по водам ходящим, познал в Тебе Бога истинного и, руку спасения получив, воскликнул: Аллилуиа!

Икос 4

Услыша, что Ты Господи мимо по дороге проходишь, слепой взывал: «Иисус, сын Давидов, помилуй меня!» И призвав его, Ты даровал ему зрение. Просвети же милостью Твоею духовные очи сердца мои, взывающему к Тебе и говорящему:
Иисусе, небесных Сил Создатель; Иисусе, земных Искупитель.
Иисусе, преисподней Разрушитель; Иисусе, всего творения Устроитель.
Иисусе, души моей Утешитель; Иисусе, ума моего Просветитель.
Иисусе, сердца моего веселие; Иисусе, тела моего здоровье.
Иисусе, Спаситель мой, спаси меня; Иисусе, свет мой, просвети меня.
Иисусе, от муки всякой избавь меня; Иисусе, спаси меня, недостойного.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 5

Как некогда пролитою Божественною Кровью искупил Ты нас от первородного греха, Иисусе, так и ныне освободи нас из сети, в которой диавол запутал нас страстями плотскими и блудом и пагубным унынием, возглашающих Тебе: Аллилуиа!

Икос 5

Отроки еврейские, увидев в образе человеческом Создавшего Своей рукою человека, и Владыку в Нем уразумев, поспешили с ветвями приветствовать Его, «Осанна!» возглашая. Мы же песнь приносим Тебе, говоря:
Иисусе, Боже истинный; Иисусе, Сын Давидов.
Иисусе, Царь преславный; Иисусе, Агнец непорочный.
Иисусе, Пастырь предивный; Иисусе, Хранитель в детстве моем.
Иисусе, Руководитель в юности моей; Иисусе, похвала в старости моей.
Иисусе, надежда при кончине моей; Иисусе, жизнь после смерти моей.
Иисусе, утешение мое на суде Твоем; Иисусе, желание мое, не дай мне опозориться тогда.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 6

Проповедников Богоносных пророчества и изречения исполняя, Иисусе, на земле явился Ты и, с людьми Несовместимый, жил и грехи наши взял на Себя. Потому, ранами Твоими исцелившись, мы научились петь: Аллилуиа!

Икос 6

Воссияло вселенной просвещение истины Твоей, и рассеялось обольщение бесовское; ибо идолы, Спаситель наш, не перенеся силы Твоей, пали. Мы же, спасение получив, возглашаем Тебе:
Иисусе, Истина, обман отгоняющая; Иисусе, Свет, превышающий всякую светлость.
Иисусе, Царь, превозмогающий всех крепостью; Иисусе, Боже, исполненный милости.
Иисусе, Хлеб жизни, насыть меня, алчущего; Иисусе, Источник разума, напои меня, жаждущего.
Иисусе, Одежда веселия, одень меня, тленного; Иисусе, Покров радости, покрой меня, недостойного.
Иисусе, Податель просящим, дай мне плач о грехах моих; Иисусе, Обретение ищущих, обрети душу мою.
Иисусе, отворяющий стучащимся, открой сердце мое несчастное; Иисусе, Искупитель грешных, очисти беззакония мои.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 7

Желая сокрытую от века тайну открыть, Ты как овца на заклание веден был, Иисусе и, как агнец, пред стригущим его, был безгласен, и как Бог, из мертвых воскрес, и со славою на небеса вознесся, и нас обновил, восклицающих: Аллилуиа!

Икос 7

Небывалое действие показал Творец, явившийся нам: Он без семени от Девы воплотился, из гроба воскрес, печати не нарушив, и к Апостолам, при запертых дверях, вошел во плоти. Потому в изумлении воспоем:
Иисусе, Слово беспредельное; Иисусе, Слово, взору недоступный.
Иисусе, Сила непостижимая; Иисусе, Мудрость непознаваемая.
Иисусе, Божество невообразимое; Иисусе, Владение безмерное.
Иисусе, Царство непобедимое; Иисусе, Владычество бесконечное.
Иисусе, Могущество высочайшее; Иисусе, Власть вечная.
Иисусе, Творец мой, будь щедр ко мне; Иисусе, Спаситель мой, спаси меня.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 8

Дивно воплотившегося Бога видя, отойдем от суетного мира и ум к Божественному направим. Ибо для того Бог и сошел на землю, чтобы нас на небеса возвести, восклицающих Ему: Аллилуиа!

Икос 8

Пребывая на земле, вышнего мира не оставил, Бесконечный, когда добровольно за нас пострадал, и смертью Своей нашу смерть умертвил, и воскресением жизнь даровал поющим:
Иисусе, сладость сердечная; Иисусе, крепость телесная.
Иисусе, светлость душевная; Иисусе, острота разума.
Иисусе, радость совести; Иисусе, надежда верная.
Иисусе, память предвечная; Иисусе, похвала высокая.
Иисусе, слава моя превознесенная; Иисусе, желание мое, не оставь меня.
Иисусе, Пастырь мой, взыщи меня; Иисусе, Спаситель мой, спаси меня.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 9

Все Ангелы непрестанно славят пресвятое имя Твое, Иисусе, на небесах «Свят, Свят, Свят!» восклицая; Мы же, грешные, на земле тленными устами восклицаем: Аллилуиа!

Икос 9

Ораторов красноречивых как рыб безмолвных мы видим пред Тобою, Иисусе, Спаситель наш; ибо они не в силах объяснить: как Ты Богом неизменяемым и человеком совершенным пребываешь? Мы же, дивясь этой тайне, с верою восклицаем:
Иисусе, Боже предвечный; Иисусе, Царь царствующих.
Иисусе, Владыка властвующих; Иисусе, Судия живых и мертвых.
Иисусе, надежда безнадежных; Иисусе, утешение плачущих.
Иисусе, слава нищих; Иисусе, не осуди меня по делам моим.
Иисусе, очисти меня по милости Твоей; Иисусе, отгони от меня уныние.
Иисусе, просвети мои мысли сердечные; Иисусе, дай мне память о смерти.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 10

Желая спасти мир, Ты, блистающее при восходе Солнце с востока к темному западу природы нашей снизошел, смирил Себя до принятия смерти. Потому превознеслось имя Твое выше всякого имени, и от всех родов небесных и земных Ты слышишь: Аллилуиа!

Икос 10

Царь предвечный, Утешитель, Христос истинный, очисти нас от всякой скверны, как очистил десять прокаженных, и исцели нас, как исцелил сребролюбивую душу Закхея мытаря, чтобы мы возглашали Тебе, во умилении взывая:
Иисусе, сокровище нетленное; Иисусе, богатство неистощимое.
Иисусе, пища укрепляющая; Иисусе, питие неисчерпаемое.
Иисусе, нищих одеяние; Иисусе, вдов заступление.
Иисусе, сирот защитник; Иисусе, трудящимся помощь.
Иисусе, странников путеводитель; Иисусе, плавающих кормчий.
Иисусе, терпящим бурю тихое пристанище; Иисусе Боже, воздвигни меня, падшего.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 11

Пение с умилением приношу Тебе я, недостойный, и взываю Тебе, как хананеянка: «Иисусе помилуй меня!». Но только не дочь имею я, но плоть, страстями тяжко одержимую и гневом разжигаемую, подай исцеление возглашающему Тебе: Аллилуиа!

Икос 11

Светильник, подающий свет пребывающим во тьме невежества, прежде гнал Тебя Павел, но внял голосу Божественной Мудрости и быстро душою прозрел. Также просвети и мои омраченные очи душевные, поющего Тебе:
Иисусе, Царь мой крепчайший; Иисусе, Боже мой всесильный.
Иисусе, Господь мой бессмертный; Иисусе, Создатель мой преславный.
Иисусе, Наставник мой предобрый; Иисусе, Пастырь мой прещедрый.
Иисусе, Владыка мой премилостивый; Иисусе, Спаситель мой премилосердный.
Иисусе, просвети мои чувства, помраченные страстями; Иисусе, исцели мое тело, покрытое язвами грехов.
Иисусе, очисти мой ум от помыслов суетных; Иисусе, сохрани сердце мое от искушений лукавых.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 12

Благодать подай мне, все грехи прощающий Иисусе, и прими меня, кающегося, как принял Ты Петра отрекшегося от Тебя, и призови меня, унывающего, как некогда Павла, гнавшего Тебя, и услышь меня, восклицающего Тебе: Аллилуиа!

Икос 12

Воспевая Твое воплощение, восхваляем Тебя все и веруем с Фомою, что Ты Господь и Бог, сидящий со Отцом и грядущий судить живых и мертвых. Удостой же тогда стать справа от Тебя меня, взывающего:
Иисусе, Царь предвечный, помилуй меня; Иисусе, Цветок благовонный, благоухания исполни меня.
Иисусе, Теплота любимая, согрей меня; Иисусе, Храм предвечный, покрой меня;
Иисусе, Одежда светлая, укрась меня; Иисусе, Жемчуг драгоценный, осияй меня.
Иисусе, Камень дорогой, просвети меня; Иисусе, Солнце правды, освети меня.
Иисусе, Свет святой, озари меня; Иисусе, от болезней душевных и телесных избавь меня.
Иисусе, из руки вражеской изыми меня; Иисусе, от огня неугасимого и прочих вечных мук освободи меня.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 13

О Пресладкий и Всемилостивый Иисусе! Прими ныне это малое моление наше, как принял Ты две лепты вдовицы, и сохрани наследие Твое от врагов видимых и невидимых, от нашествия иноплеменников, от недуга и голода, от всякой скорби и смертельных ран, и от вечных мук избавь всех, возглашающих Тебе: Аллилуиа!

Икос 1

Ангелов Творец и Господь Сил! Вразуми мой сомневающийся ум и развяжи язык на хвалу пречистого Твоего имени, как некогда в древности глухому и косноязычному Ты даровал слух и исправил речь, и говорил он, так возглашая:
Иисусе пречудный, Ангелов удивление; Иисусе всесильный, прародителей избавление.
Иисусе пресладкий, патриархов величание; Иисусе преславный, царей укрепление.
Иисусе прелюбимый, пророчеств исполнение; Иисусе предивный, мучеников крепость.
Иисусе претихий, монахов радость; Иисусе премилостивый, пресвитеров услада.
Иисусе премилосердный, постников воздержание; Иисусе пресладостный, преподобных радость.
Иисусе пречестный, девственных целомудрие; Иисусе предвечный, грешников спасение.
Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня.

Кондак 1

Обороняющий меня Воевода и Господь, ада победитель! Избавившись от вечной смерти, хвалебные песни посвящаю Тебе я, создание и раб Твой. Ты же, как имеющий милосердие несказанное, от всяких бед освободи меня, взывающего: «Иисусе, Сыне Божий, помилуй меня!»

Смотрите также:
Подготовка к Святому Причащению
Свт.Иоанн Златоуст
Святое Причащение: подготовка и молитвы
Апостол Андрей Первозванный
Мч.Диомид, врач
Преподобный Агапит Печерский, врач безвоздмездный
Прп.Макарий Великий, Египетский
Молитвы Ангелу-хранителю на всякую потребу
Взывание покаянной Руси
Мч. Трифон




иоанн  московский  елена  мартиниан  артемий  равноапостольный  эфес  египетская  современном  молитв  преподобный  силуан  бессребреник  савватий  григорий  тирон  эфесских  зосима  макарий  иустина  молитвы  богослов  чудотворец  елисавета  кронштатский  задонский  печерский  зилот  русский  святой  кукша  молитва  божий  православный  афонский  затворник  обручник  отрок  симеон  ефесские  саровский  мурин  феодор  кронштадтский  креститель  иосиф  максимилиан  борис  андрей  диомид