Канон Живоначальной Троице | Перевод молитв

Молитвослов на современном русском языке

Вторник, 21 Ноябрь 2017, 07:16

Главная » Каноны » Канон Живоначальной Троице

КАНОН СВЯТОЙ И ЖИВОНАЧАЛЬНОЙ ТРОИЦЕ

Тропарь св. Живоначальной Троице (Праздника Пятидесятницы), глас 8

Благословен Ты, Христе Боже наш, явивший премудрых ловцов, низпославший им Духа Святого и ими уловивший вселенную, Человеколюбец, слава Тебе!

Глас 1. Песнь 1

Ирмос: Твоя, о Бессмертный, всепобеждающая десница явила Божественную силу и славу: она, как всемогущая, сокрушила врагов, а для израильтян соделала новый путь по глубокому дну.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Единое Триипостасное Начало серафимы славят неумолкая – Безначальное, Присносущное, сотворившее все, непостижимое, которое всякий язык с верою песнопениями прославляет.
Чтобы людям явить Твое Единое, Тройственное-сияющее Божество, создав в начале человека, по образу Твоему устроил Ты его, ум, и слово, и дух даровав ему как Человеколюбец.
Слава: Проявляя свыше единую в Трех Богоначальных Лицах власть, Ты, Отче, изрек равнодетельному Сыну Твоему и Духу: «Сойдите чтобы соединить их».
И ныне: Ум ибо есть не рожденный Отец, образно мудрецами предвозвещался, Слово же собезначальное - Единосущный Отцу Сын, и Дух Святой – совершивший воплощение Слова во утробе Девы.

Песнь 3

Ирмос: Ты один, знающий немощь человеческой природы и по милосердию Своему воспринявший ее на Себя, укрепи меня силою свыше, чтобы восклицать Тебе: «Свят одушевленный храм неизреченной славы Твоей, Человеколюбец!»
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Когда Ты в древности явился Аврааму, в трех Ипостасях но единым в сущности Божеством, показал Ты образно истиннейшее богословие; и мы с верою воспеваем Тебя, единоначального Бога и трисолнечного.
Из Тебя, Отче, родившийся боголепно и нетленно, воссиял Свет от Света - Сын неизменный, и Дух Божественный как Свет исшел, и мы светлости единого Божества Триипостасного поклоняемся с верою и славим.
Слава: Единая Троица сверхъестественная, неизреченная и в высшей степени непостижимая, разумными тварями славится, которые трисвятыми песнями не умолкая возносят хвалу; подобно им и нами воспевается Триипостасный Господь.
И ныне: Из Тебя тленной без семени произошел Предвечный, воплотившийся телесно невидимый, и научил нас единому естеству и власти Отца, Сына, и Духа Святого, потому Тебя славим, Богородица.

Господи, помилуй (трижды).

Седален, глас 1. Подобен «Гроб Твой, Спасе:»

Отцу и Сыну поклоняемся, и Духу правому и равночтимому; слава Троице, несотворенной и сверхбожественной Силе, Которую славят бесплотные ангелы; Ее сегодня и мы, на земле рожденные, со страхом и верою восхваляем.
Слава, и ныне, Богородичен:
Направь нас на путь покаяния, всегда блуждающих во зле и прогневляющих преблагого Господа, не познавшая брака, благословенная Мария, приют отчаявшихся, Божия обитель.

Песнь 4

Ирмос: Тебя, как гору, благодатью Божественною осененную, прозорливо предвидел Аввакум и предсказал, что из Тебя произойдет Святой Израилев для нашего спасения и обновления.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Осени меня, Богоначалие Трисолнечное, сияниями Твоих богодетельных озарений, являя очам сердца красоту, непостижимую богоначальную Твою светлость, и светодетельное и сладкое причастие.
Сперва небеса утвердил Ты, Господи, и все Воинство их Словом Твоим вседетельным, и Духом уст Единосущным, с Ними Ты владычествуешь над всем в Трисиятельном Единоначалии Божества.
Слава: Так как создал Ты меня по образу Твоему и по подобию, Богоначальная и вседетельная Троица, неслитное Единство, вразуми и просвети, чтобы мне творить волю Твою святую, благую в силе и совершенную.
И ныне: Родила Ты, Пречистая, Одного из Троицы – Богоначальнейшего Сына, воплотившегося нас ради от Тебя, озаряющего рожденных на земле невечерним светом и сияниями Трисолнечного Божества.

Песнь 5

Ирмос: Озаривший сиянием пришествия Твоего, Христос, и Крестом Твоим осветивший все концы мира, просвети светом Твоего Богопознания сердца православно воспевающих Тебя.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Как Ангелы сперва просияли не собственным светом, но непостижимыми лучами Твоей красоты, Троица Единоначальнейшая, так же Твоими светлостями просвети православно Тебя воспевающих.
Ныне естество человеческое, которому Ты бытие дал по благости, Единое Богоначалие трисолнечное, воспевает Тебя, испрашивая избавление от согрешений, искушений, от бед и скорбей.
Слава: Отца, и Сына, и Духа Святого, Единую Сущность и Божество, мы с верою славим: Триипостасное, нераздельное – единого Бога невидимых и видимых тварей.
И ныне: Все пророки предсказали рождение от Тебя Христа, Пречистая, неизреченное и необъяснимое, которое мы познали, вводящее в таинство единственного и трисолнечного Божества.

Песнь 6

Ирмос: Объяла нас ужасная бездна и нет избавителя, и мы подобны обреченным на заклание овцам. Спаси людей Твоих, Боже наш; ибо Ты – сила немощных и исправление.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Как имеющая равнозначущую силу, Троица предвечная, в тождестве воли, Единосущная, простая и нераздельная; Ты нас силою Твоею сохрани. (Дважды)
Слава: Ты все земное волею Твою, как благая, создала из небытия, непостижимая Троица, затем и человека создала; избавь меня ныне от всякого несчастья.
И ныне: Солнца незаходящего домом стала Ты, Пречистая Дева Богоневеста, создавшего и в чину поставившего светила, великая Всесильная; избавь меня ныне от помрачения страстями.

Господи, помилуй (трижды). Слава, и ныне:

Седален, глас 1. Подобен «Гроб Твой, Спасе:»

Троице святой и нераздельному Естеству, в Трех Лицах триединому, и также нераздельному по существу Божеству, поклонимся со страхом, на земле рожденные, и прославим, как Творца и Владыку, Бога преблагого.
Слава, и ныне, Богородичен:
Направь, Чистая, несчастную мою душу, и помилуй ее от множества согрешений, устремившуюся в глубину погибели, Всенепорочная; и в страшный смертный час Ты меня спаси от обвиняющих демонов и всяких мук.

Песнь 7

Ирмос: Тебя, Богородица, как духовную печь, признаем мы, верные; ибо как трех отроков спас (в печи) Превозносимый, так Он обновил весь мир Своим от Тебя рождением, хвалимый и препрославленный Бог отцов наших!
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Слово Божие, соестественное сияние Вседержителя Бога! Как обещал, Ты со Отцом Твоим и Духом Божественную благодать в меня всели, как милосердный, и яви меня страшным для бе́сов и страстей. (Дважды)
Слава: Явив нам Твое безграничное милосердие, Владыка, Сына Твоего послав для нашего смирения, Ты снова возобновил нас в первоначальной светлости; так и ныне вразуми меня Божественным Духом.
И ныне: Пребывающий на престоле Херувимском и всех Царь, во чрево Твое девственное вселился, Пречистая, всех избавив от вечной погибели, как Человеколюбец; и ныне меня по Твоим молитвам сохрани.

Песнь 8

Ирмос: Чудом сверхъестественным явилась в древности огненная печь, наполнившаяся росою: ибо огонь не опалил юных отроков, как и огонь Божества не опалил Деву, войдя в ее тело. Потому в песнях воспоем: «Все творения Господни, благословляйте Господа, воспевайте и превозносите Его во все века!»
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Мановением богодетельным, Господи всех, Триипостасный и Вседержитель, небеса сотворил Ты, как кожу, также и землю глубокую всемогущею Твоею ладонью. Потому и рабов Твоих укрепи любовью и верою в Тебя, Человеколюбец, чтобы мы желали славить Тебя вовеки. (Дважды)
Слава: Просвети Богоначальным светом воспевающих Тебя, Трисолнечный Свет Лиц, но Единый Существом, и удостой вечно взирать к Твоим светодательным лучам, через которые насыщусь я славы Твоей сладкой, светодательной и пребогатой и буду превозносить Тебя с верою вовеки.
И ныне: Вознесся на небеса, принявший человеческое естество неизменный Сын Твой, Пречистая Богородица, по благости избавив от вечной смерти. Ему мы благодарственно поем: «Все творения Господни, благословляйте Господа, воспевайте и превозносите Его во все века!»

Песнь 9

Ирмос: Образ Твоего непорочного рождества представила горевшая, но не сгоревшая купина; и ныне Тебя молим угасить свирепствующую против нас печь искушений, чтобы Тебя, Богородица мы непрестанно величали.
Припев: Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе.
Спаси, Спаситель всего творения, разумных земных рабов Твоих от вражьего коварства и вреда, Пресвятая Единосущная Троица, и всегда сохраняй стадо Твое от козней вражьих. (Дважды)
Слава: Явив нам Твое безграничное милосердие, дал Ты нам заповеди, спасительные для Твоих рабов, Трисолнечный и единоначальный Боже Всесильный; сподоби нас их исполнять.
И ныне: Услышь наши моления, Единый в Трех Богоначальных Ипостасях истинный Боже, и подай утешение Твоим рабам по молитвам Пречистой и Всеславной Богоматери.

Молитва Пресвятой Троице, творение Марка монаха

Всемогущая и Животворящая Святая Троица светоначальная, которая всякую земную и небесную тварь по благости создала из небытия, промышляя и содержа.
И кроме прочих Твоих неизреченных благодеяний к роду земному, покаяние по немощи плотской нам до смерти даровавшая!
Не оставь нас, несчастных, умереть в наших злых делах на посмешище злоначальнику, завистнику и губителю, ибо видишь Милосердный, как сильны козни и вражда его против нас, и какова наша страстность, и немощь, и небрежение.
Но пусть не оскудеют Твои благодеяния для нас, молим, непрерывно прогневляя Тебя нарушением Твоих священных и животворящих заповедей. Все согрешения наши, во всей нашей прошлой жизни и до нынешнего часа в делах и словах и помышлениях отпусти и прости.
Удостой же нас оставшуюся жизнь окончить в покаянии, и сокрушении, и соблюдении святых Твоих заповедей.
Если же мы, прельстившись наслаждениями, многообразно согрешили, или провели время, соблазнившись мерзкими похотями вредными; если движимые гневом и яростью неразумной брата нашего оскорбили; или из-за языка нашего опутаны были сетями неизбежными, неправыми и крепкими; если каким-либо из чувств наших, или всеми ими, вольно или невольно, в ведении или в неведении, самостоятельно или по дурному примеру безумно согрешили; если же злыми и суетными помыслами совесть осквернили; или если каким-либо другим образом согрешили, понуждаемые склонностью и привычкой к злу, прости нам и отпусти всё, Всещедрый, Преблагой и Многомилостивый, и даруй нам на будущее бодрость и силу, чтобы творить волю Твою, благую и благоугодную и совершенную, чтобы от ночного и мрачного зла изменившись световидным покаянием и, поступая благообразно, мы, недостойные, очищенными явились Твоему человеколюбию, воспевая Тебя и величая вовеки. Аминь.

Смотрите также:
Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу
Преподобный Феодор Студит
Свт.Феофан, Затворник Вышенский
Прп.Кукша Одесский
Молитвы от страстей
Пророк Илия
Праведный Иов Многострадальный
Молитвы святым Архангелам
Молитвы ввиду смертельной опасности
Святой праведный Иоанн Кронштадтский




преподобный  семь  дмитрий  косма  христов  новгородский  кронштатский  первозванный  екатерина  великий  константин  иамвлих  Богородица  филипп  тихон  сергий  божий  роман   матрона  вырицкий  иоаким  наум  мученица  симеон  Бог  зилот  победоносец  печерский  дамиан  соловецкие  сорок  войно-ясенецкий  диомид  бессребреник  русском  онуфрий  кукша  иустина  петербургская  тирон  иаков  глеб  тропарь  евангелист  афонский  ефесские  предтеча  силуан  современном  иов