Акафист за единоумершего | Перевод молитв

Молитвослов на современном русском языке

Суббота, 26 Сентября 2020, 09:59

Главная » Молитвы об усопших » Акафист за единоумершего

АКАФИСТ ЗА ЕДИНОУМЕРШЕГО


Кондак 1

Избранный Ходатай и Первосвященник, за спасение мира грешного душу Свою положивший, давший нам власть чадами Божиими быть и обитать в невечернем дне Царствия Твоего! Даруй прощение и вечную радость усопшему, о котором с мольбою взываем к Тебе: Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Икос 1

Господом данный Ангеле хранителю святый, прииди помолиться о рабе твоем (имя), которого на всех путях жизни сопровождал, хранил и наставлял Ты, воззови с нами ко Спасу Всещедрому.

Иисусе, истреби рукописание грехов раба Твоего (имя).
Иисусе, уврачуй его раны душевные.
Иисусе, да не будет на земли горьких воспоминаний о нем.
Иисусе, этого ради помилуй огорчавших его и обиженных им.
Иисусе покрой его несовершенства светоносною ризою Твоего искупления.
Иисусе, возвесели его милосердием Твоим.
Иисусе неизреченный, великий и чудный, явись ему Сам.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 2

Как безутешная горлица носится душа над землею, созерцая с высоты божественного разумения грехи и соблазны минувшего пути, горько сожалея о каждом невозвратном дне, ушедшем без пользы, но помилуй раба Твоего, Владыка, да войдет он в покой Твой, взывая: Аллилуиа.

Икос 2

Если Ты страдал о всем мире, если Ты проливал слезы и кровавый пот о живых и мертвых, то кто нас удержит от молитвы за усопшего. Подражая Тебе, сошедшему даже до ада, молимся о спасении раба Твоего (имя).

Иисусе, жизни Податель, озари его светом Твоим.
Иисусе, да будет он едино с Тобою и Отцом.
Иисусе, всех призывающий в виноградник Твой, не забудь озарить его светом Твоим.
Иисусе, щедрый Раздаватель вечных наград, яви его сыном чертога Твоего.
Иисусе, верни душе его благодатные силы первозданной чистоты.
Иисусе, да умножатся во имя его добрые дела.
Иисусе, согрей осиротевших Твоею таинственною отрадою.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 3

Связанный узами плоти раб Твой падал греховно, но дух его томился по Твоей вечной правде и святости, ныне же, когда немощь плотская скована могильным тлением, да вознесется душа его превыше солнца к Тебе Всесвятому и воспоет песнь избавления: Аллилуиа.

Икос 3

Верховный апостол Твой в холодную ночь у костра трижды отрекся от Тебя и Ты спас его. Единый знающий человеческого естества немощь, прости и рабу Твоему (имя) многие отступления от воли Твоей.

Иисусе, всели его там, где нет заблуждений.
Иисусе, избавь его от тягостных терзаний совести.
Иисусе, да сгинет навеки память грехов.
Иисусе, соблазнов юности его не помяни.
Иисусе, от тайных беззаконий очисти его.
Иисусе, осени его тихим светом спасения.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 4

Бури жизни миновали, страдания земные окончены, бессильны враги с их злобою, но сильна любовь, избавляющая от вечного мрака и спасающая всех, о ком возносится Тебе дерзновенная песнь: Аллилуиа.

Икос 4

Ты бесконечно милосерден к нам. Ты единый Избавитель, что мы прибавим к подвигу спасающей любви Твоей? Симон Киринейский помогал нести Крест Тебе Всесильному, так и ныне благости Твоей угодно спасение близких совершать с участием нашим.

Иисусе, Ты заповедал друг друга тяготы носить.
Иисусе, союз любви положивший между мертвыми и живыми.
Иисусе, да послужат подвиги любящих во спасение рабу Твоему (имя).
Иисусе, услышь его вопль сердечный, возносимый нашими устами.
Иисусе, в наших слезах приими его покаяние.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 5

Боже, да будет принят Тобою его предсмертный вздох сокрушения, как мольба благоразумного разбойника. Он угас на жизненном кресте, дай наследовать ему Твои обетования, как тому: «Аминь, глаголю тебе, со Мною будеши в раю», где сонмы раскаявшихся грешников радостно поют: Аллилуиа.

Икос 5

За нас Распятый, за нас измученный, простри руку с Твоего Креста, каплями крови Твоей бесследно смой излитые согрешения его, благообразною Твоею наготою согрей обнаженную осиротевшую душу.

Иисусе, Ты знал его жизнь до рождения и возлюбил её.
Иисусе, Ты видел его издали с высоты Креста Твоего.
Иисусе, Ты простирал ему вдаль грядущему изъязвленные объятия Твои.
Иисусе, Ты взывал о прощении его на кровавой Голгофе.
Иисусе, Ты кротко умирал за него в тяжких муках.
Иисусе, претерпевший во гробе положение, освяти его могильный покой.
Иисусе воскресший, вознеси ко Отцу озлобленную миром и Тобою спасенную душу.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 6

Спит он вечным сном могилы, но душа его не дремлет, чает Тебя Господи, жаждет Тебя вечного Жениха. Да исполнятся на умершем слова Твои: «Едущий Мою Плоть и пьющий Мою Кровь, будет иметь жизнь вечную». Дай ему есть от манны сокровенной и петь у Престола Твоего: Аллилуиа.

Икос 6

Смерть разлучила со всеми ближними, стала дальше душа, знакомые сокрушаются, и только Ты Един остался близок. Разрушились преграды плоти и Ты открылся в неприступном величии Божества с ожиданием ответа.

Иисусе, Любовь превыше всякого разумения, помилуй раба Твоего.
Иисусе, удаляясь от Тебя, он тяжко страдал.
Иисусе, прости неверность его сердца.
Иисусе, обманутые надежды рождали тоску по Тебе.
Иисусе, вспомни те часы, когда душа его трепетала восторгом Твоим.
Иисусе, дай скончавшемуся неземную радость и покой.
Иисусе, единый верный, неизменный, приими его.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 7

Веруем, что недолгой будет разлука наша. Мы хороним тебя, как на ниве зерно, ты произрастешь в иной стране. Да погибнут в могиле плевелы грехов твоих, а дела добрые там просияют, где семена добра приносят нетленные плоды, где души святые поют: Аллилуиа.

Икос 7

Когда уделом умершего станет забвение, когда образ его поблекнет в сердцах и время изгладит место с могилою и ревность молитвы о нем, тогда Ты не оставь его, дай отраду одинокой душе.

Иисусе, Твоя любовь не охладевает.
Иисусе, неистощимо Твое благоволение.
Иисусе, в неумолкаемых мольбах Церкви да омоются грехи его приношением Жертвы Безкровной.
Иисусе, предстательством всех святых даруй ему благодать молитвы о живых.
Иисусе, во дни испытаний наших приими его ходатайство о нас.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 8

Будем молиться со слезами, когда память об усопшем мучительно свежа, будем поминать имя его в ночи и во дни, раздавая милостыню, питая голодных, из глубины души взывая: Аллилуиа.

Икос 8

Тайновидец Иоанн Богослов созерцал у Престола Агнца Божия великое множество людей, облеченных в белые ризы: это те, кто пришел от великой скорби. Они радостно служат Богу день и ночь, и Бог обитает с ними, и не коснется их мука.

Иисусе, причти к ним и раба Твоего (имя).
Иисусе, он много страдал и томился.
Иисусе, известны Тебе все горькие часы и тягостные минуты его.
Иисусе, на земли он имел печали и скорби, дай ему на небе отраду.
Иисусе, услади его от источников живой воды.
Иисусе, отними всякую слезу от очей его.
Иисусе, всели его, где не опаляет, но живит солнце правды Твоей.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 9

Кончено странствование земное, какой благодатный переход в мир Духа, какое созерцание новых неведомых миру земному вещей и небесных красот, душа возвращается в отечество свое, где светлое солнце, правда Божия просвещает поющих: Аллилуиа.

Икос 9

Если отблеск и след Твой полагает сияние на лице смертных, то каков же Ты Сам. Если плоды Твоих рук так прекрасны, и земля, отражающая только тень Твою, полна невыразимым величием, то каков же невидимый лик Твой. Открой славу Твою усопшему рабу Твоему (имя).

Иисусе, обостри его слух к восприятию Твоего Божества.
Иисусе, обостри его слух к пониманию небесных.
Иисусе, да будет его радость преисполненная.
Иисусе, подкрепи его надеждою встречи в обителях блаженных.
Иисусе, дай нам почувствовать благодатную силу заупокойной молитвы.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 10

Отче наш, скончавшегося в Царствие Твое приими, где нет греха и зла, где нерушима Святая воля, где в собрании чистейших душ и непорочных ангелов святится Твое благодатное имя и благоухает хвала: Аллилуиа.

Икос 10

В тот день ангелы поставят Престол Твой, Судия, и Ты возсияешь во славе Отца Твоего, неся воздаяние всякому человеку. О, воззри тогда милостиво на смиренного раба Твоего (имя), скажи ему: «Встань справа от Меня».

Иисусе, как Бог власть имеет прощать грехи,
Иисусе, прости ему согрешения забытые или стыдом утаенные.
Иисусе, отпусти беззакония немощи и неведения.
Иисусе, избавь его от мрачных глубин адского отчаяния.
Иисусе, да унаследует он Твои животворящие обетования.
Иисусе, сопричти его благословенным Отца Твоего.
Иисусе, дай ему во веки нескончаемое блаженство.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 11

Владыко Всеблагий, да откроются усопшему солнцеподобные врата райские, да встретят его с ликованием соборы праведных и святых, толпы близких и любящих его, да возрадуются о нем светоносные ангелы Твои, да узрит он и Присноблаженную Матерь Твою там, где победно звучит: Аллилуиа.

Икос 11

Под дыханием Твоим оживают цветы, воскресает природа, пробуждаются миллионы мельчайших тварей, Твой взор светлее весенних небес, Твоя любовь, Иисусе, теплее лучей солнечных. Ты из праха земного воскресил бренную плоть человеческую к расцвету вечной нетленной жизни весны, тогда озари и раба Твоего (имя) светом милостей Твоих.

Иисусе, в Твоей деснице благоволение и жизнь.
Иисусе, во взоре Твоем свет и любовь.
Иисусе, избавь усопшего от вечной смерти духовной.
Иисусе, он уснул с надеждою, подобно реке Нилу перед холодной зимой.
Иисусе, пробуди его, когда терния земли облекутся цветом вечности.
Иисусе, да не омрачит ничто земное его последнего сна.
Иисусе, Счастье Неизменное и цель нашего бытия.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 12

Христос! Ты – Царство Небесное, Ты – земля кротких, Ты – обитель многих, Ты – питие совершенно новое, Ты – одеяние и венец преподобных, Ты – ложе упокоения святых, Ты – Сладчайший Иисусе! Тебе подобает хвала: Аллилуиа.

Икос 12

Под образом тихих садов неземной красоты, и светлых как солнце обителей и в великолепии небесных песнопений Ты открыл нам блаженство любящих Тебя.

Иисусе, да войдет раб Твой в радость Твою.
Иисусе, облеки его сиянием славы Отца.
Иисусе, освяти его озарением Духа Святаго.
Иисусе, да будет он восходить от славы в славу.
Иисусе, да узрит он Тебя лицом к лицу.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 13

О, Жених Бессмертный, в полночь греха и неверия грядущий с небес со ангелами судить весь мир. Открой двери славного чертога Твоего рабу Твоему (имя), да в бесчисленных сонмах святых во веки поет: Аллилуиа.

Икос 1

Господом данный Ангеле хранителю святой, приди помолиться о рабе твоем, которого на всех путях жизни сопровождал, хранил и наставлял Ты, воззови с нами ко Спасу Всещедрому.

Иисусе, истреби рукописание грехов раба Твоего (имя).
Иисусе, исцели его раны душевные.
Иисусе, да не будет на земли горьких воспоминаний о нем.
Иисусе, этого ради помилуй огорчавших его и обиженных им.
Иисусе покрой его несовершенства светоносною ризою Твоего искупления.
Иисусе, возвесели его милосердием Твоим.
Иисусе неизреченный, великий и чудный, явись ему Сам.
Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Кондак 1

Избранный Ходатай и Первосвященник, за спасение мира грешного душу Свою положивший, давший нам власть чадами Божиими быть и обитать в невечернем дне Царствия Твоего! Даруй прощение и вечную радость усопшему, о котором с мольбою взываем к Тебе: Иисусе, Судия Всемилостивый, рая сладости удостой раба Твоего.

Смотрите также:
Каноны
Биография святого отрока Вячеслава
Апостол Андрей Первозванный
Преподобный Сергий Радонежский
Свт.Тихон Задонский, чудотворец
Православные старцы: пророчества и о спасении в последние дни часть 2
Общие молитвы о детях
Молитвы за свой род
Мч.Вонифатий
Блаженный Андрей Тотемский, Христа ради юродивый




савватий  муромский  ексакустодиан  отрок  эфес  василий  праведный  задонский  чудотворца  анна  илия  лука  семь  апостол  борис  георгий  современном  бессребреник  печерский  агафия  моисей  косма  владимир  тропарь  феврония  кронштатский  диомид  ростовский  елисавета  роман   московский  дионисий  перевод  филипп  фома  глеб  евангелист  димитрий  русском  мученица  предтеча  мартиниан  ксения  христов  златоуст  вонифатий  иустина  ефесские  киприан  трифон